It seems like the nixpkgs module is compensating for previous config
that might've ended up in a file, which are now being turned into
screaming snake case environment variables. Let's just name them as they
are supposed to be named instead of having the upstream module translate
them.